Handicap et culture

Culture Accessible, un site

L’Association Cédille, association sans but lucratif, développe, porte et coordonne des projets de communication culturelle et sociale sous diverses formes.

Elle a créé, en partenariat avec la Ville de Genève, un nouveau site internet, dédié à la promotion des mesures d’accès à la culture pour les personnes en situation de handicap sensoriel, physique ou mental. Sur un support accessible, il dispense des informations qui concernent des événements au bénéfice de mesures d'accès existantes en région genevoise (surtitrage, audiodescription, visites ou accueils spécifiques, podcasts, audioguides, vidéoguides adaptés). Il donne une liste des lieux de culture ainsi qu'un inventaire de contacts spécialisés dans ces prestations. https://culture-accessible.ch.

Le CCA a collaboré en amont du projet pour tester et valider l’accessibilité de ce nouveau site internet. Il a également été sollicité pour contribuer à l’élaboration des protocoles d’évaluation d’accessibilité des lieux.

Dès à présent, rendez-vous sur le site https://culture-accessible.ch !!!

Liens rapides

Visites descriptives

Muséum d’histoire naturelle

Route de Malagnou 1, 1208 Genève, 022 418 64 33, www.museum-geneve.ch.

Découvrir au Muséum les fourmis à travers les sens, hormis la vue : sentir, toucher, goûter, écouter. Un univers fascinant vous attend !

Atelier sensoriel destiné aux personnes aveugles ou mal voyantes, co-animé par Daniel Thurre, Responsable de la médiation culturelle et Sylvie Raphoz.
Durée : 60 minutes environ.

Lien: ateliers sensoriels et scolaires

  • Mercredi 1er novembre à 14:00
  • Samedi 25 novembre à 9:00
  • Samedi 9 décembre à 10:00

La visite et l’atelier sont organisés sur inscription et sont gratuits pour les personnes aveugles ou malvoyantes et leur accompagnant (nombre limité à 7 pers. et 7 accompagnants par atelier).

Inscription auprès de : daniel.thurre@ville-ge.ch.

Exposition temporaire du 20 mai 2017 au 6 janvier 2019.

Musée Voltaire

Rue des Délices 25, 1203 Genève, 022 418 95 60, Site officiel.

Fabienne Verdier - L'expérience du langage
  • Dimanche 5 novembre 2017 à 15:00
  • Samedi 11 novembre 2017 à 15:00
  • Dimanche 3 décembre 2017 à 15:00

Informations et inscription auprès de Jean-Quentin Haefliger, médiateur culturel, par téléphone au 022 418 28 95 ou par mail à jean-quentin.haefliger@ville-ge.ch.

Musée d’art et d’histoire

Musée d’art et d’histoire, Rue Charles-Galland 2, 1206 Genève, 022 418 25 02, www.ville-ge.ch/mah.

Ces femmes qui font tomber les têtes... Cette nouvelle visite descriptive et tactile vous propose de découvrir l’histoire de Judith et Salomé. Ces femmes ont littéralement fait perdre la tête à deux hommes tout en inspirant de nombreux peintres…

  • Samedi 18 novembre à 14:30
  • Dimanche 19 novembre à 14:30
  • Dimanche 3 décembre à 14:30
  • Mardi 5 décembre à 14:30

Inscriptions par téléphone au 022 418 25 00, du lundi au vendredi, de 9:00 à 12:00 ou par courriel adp-mah@ville-ge.ch.

Villa Bernasconi

Route du Grand-Lancy 8, 1212 Grand-Lancy, 022 794 73 03, www.villabernasconi.ch www.villabernasconi.ch

Rencontre avec l’artiste malvoyante Marion Baruch, dans le cadre de l’exposition d’automne « la ruche et la valise » à la Villa Bernasconi. Jouant avec des chutes de tissus de la haute couture, Marion Baruch intervient délicatement par la sélection et l’accrochage en élevant ainsi ces tissus voués aux déchets au statut d’oeuvres visuelles. Rencontre pensée pour un public malvoyant, un moment d’échange autour des oeuvres de l’artiste et de la création artistique avec handicap visuel.

  • Dimanche 12 novembre à 14:00

Inscriptions par courriel auprès de Annina Meyer a.meyer@lancy.ch, 022 794 73 03

Spectacles audiodécrits

L’accès au spectacle vivant pour les personnes aveugles ou malvoyantes est facilité par l'engagement des lieux de spectacle et de mécènes publics et privés.

L’Association Dire pour Voir réalise l’audio description de spectacles vivants.
Pour en savoir plus consulter le site Dire pour Voir ou contacter par écrit Association Dire Pour Voir, c/o Les créAteliers, rue du Léman14,1201 Genève.

Salle des Eaux-Vives de l’ADC

Rue des Eaux-Vives 82-84, 1207 Genève, Site officiel

Spectacle de danse contemporaine de l’artiste Eugénie Rebetez audio-décrit par Séverine Skierski.

  • Samedi 11 novembre 2017 à 19:00

Réservation par téléphone au 022 320 06 06 ou par courriel chez info@adc-geneve.ch.

Théâtre de Carouge

Rue Ancienne 39, 1227 Carouge, 022 343 43 43, www.tcag.ch

Cyrano de Bergerac D’après l’œuvre d’Edmond de Rostand, mise en scène de Jean Liermier

Représentation audio-décrites par Écoute Voir

  • Dimanche 26 novembre 2017 à 17:00 (durée 1:30)

Inscription par téléphone auprès de Corinne Doret au 079 893 26 15 ou info@ecoute-voir.org.

Visite des décors : organisée le jour même de la représentation (horaire à confirmer), guidée par les audiodescripteurs - durée 30 minutes.

Théâtre Pitoëff

Rue de Carouge 52, 1205 Genève, 022 808 04 50, www.pitoeff.ch

Hamlet de William Shakespeare, mise en scène d'Eric Devanthéry

Représentations audio-décrites par Dire Pour Voir.

  • Jeudi 14 décembre à 19:00
  • Vendredi 15 décembre 2017 à 19:00

« Visite plateau » avant chacune de ces représentations.

Réservations : 022 808 04 50 et inscription à la visite plateau auprès de info@direpourvoir.ch.

Opéra des Nations (ODN)

Avenue de France 40, 1202 Genève

« Fantasio », opéra-comique de Jacques Offenbach, mise en scène de Thomas Jolly.

Représentations audio-décrites par Dire Pour Voir :

  • Samedi 18 novembre 2017 à 19h30
  • Dimanche 19 novembre à 15h00

Visite coulisses : la date sera précisée ultérieurement.

Réservations au 22 322 50 50 ou via le site du Grand Théâtre de Genève.

L'audiodescription au cinéma

L'association Regards Neufs propose des séances de cinéma en audiodescription en Suisse romande, et à Genève depuis 2013.

L'application Greta (iOS et Android) permet aux déficients visuels de télécharger gratuitement l'audiodescription de films sur leur Smartphone. Ces dernières peuvent ainsi se rendre dans toutes les salles où les films sont projetés en même temps que tout un chacun, et vivre une expérience cinématographique de manière autonome et sans stigmatisation.

Les cinémas partenaires: Pathé Balexert, Pathé Rex et Arena cinémas la Praille.

Dernier film au catalogue :

  • « 120 battements par minute » de Robin Campillo, en salle dès le mercredi 23 août

Pour en savoir plus : www.regards-neufs.ch.

Un auteur, des voix

Bibliothèque de la Cité, Place des Trois-Perdrix 5, 1204 Genève

Ces rencontres bimestrielles, les troisièmes mardis, sont organisées en collaboration avec la Bibliothèque Braille Romande et livres parlés (BBR) avec des auteurs d’ici et d’ailleurs.
Entrée libre

Prochains invités

  • "Un auteur des voix" clôt l’année 2017 en beauté en accueillant Metin Arditi, qu’on ne présente plus et moins encore en quelques lignes et pourtant :"Ce que nous avons dans la tête, personne ne peut nous l’enlever". Toute sa vie, Metin Arditi a entendu cette phrase toujours très ancrée en lui. Après une existence où se côtoient physique, génie nucléaire, promotion immobilière, enseignement et mécénat culturel, il prend la plume au décès de son père en 1996. Deux récits, six essais, treize romans et vingt-trois prix littéraires plus tard, cet ambassadeur de l’Unesco, nous dira s’il boucle un cycle de vie avec la parution d’un livre où il évoque son père, Dario. Et nous essaierons de savoir ce que l’homme qui sait si bien se glisser dans la peau de ses personnages a dans la tête après avoir publié en 6 mois un beau roman, L’enfant qui mesurait le monde, le Dictionnaire amoureux de la Suisse et ce récit Mon Père sur les épaules où sont intimement tissés les leitmotivs de ce qu’il faut désormais considérer comme une œuvre littéraire importante de ce pays : la difficulté de la filiation, la solitude et l’exil.

    Nous évoquerons ces trois ouvrages le mardi 21 novembre 2017 à partir de 18h. à la Bibliothèque de la Cité (place des Trois-Perdrix 5, au rez-de-chaussée) en compagnie du pianiste Jean-Yves Poupin et de Philippe Drevon, lecteur bénévole à la BBR.

    Une dédicace aura lieu au terme de la rencontre.

Pour en savoir plus: 022 317 79 00, bbr.animation@abage.ch ou www.abage.ch

Café littéraire à Genève avec la Bibliothèque Sonore Romande

Restaurant La Mère Royaume, Place Simon-Goulard 4, à 5 minutes de la gare de Genève.

  • Rossini / Satie : Musique, Amour et Fantaisie. Sergio Belluz (voix) et Oksana Ivashchenko (piano).
    Samedi 25 novembre à 10 heures

Merci d’annoncer votre présence au 021 321 10 10 ou à info@bibliothequesonore.ch.

Lien vers le dossier de présentation (PDF).