Newsletter No. 26

1. Calendrier culturel et concert de l’Harmonie Nautique en faveur de l’ABA

Cette Newsletter est plus longue que d’habitude car pour la première fois nous y joignons un calendrier culturel pour les prochains mois. Le début du printemps sera marqué par des spectacles audiodécrits passionnants au théâtre de Carouge, à la Comédie ainsi qu’à l’Opéra des Nations. Cet agenda comprend aussi divers événements organisés dans le cadre de partenariats entre l’ABA et le Musée d’art et d’histoire (visites descriptives) et entre l’ABA et la Bibliothèque de la Cité (Un auteur, des voix).

Un événement à ne pas manquer est celui organisé par l’Harmonie Nautique au Victoria Hall le dimanche 9 avril à 17:00. En effet dans le cadre de son traditionnel concert, l’Harmonie Nautique a invité en deuxième partie le grand pianiste de jazz aveugle Marcus Roberts et son trio. La venue de Marcus Roberts à Genève est tout à fait exceptionnelle : elle résulte de l’enthousiasme et de la persévérance de Laurent Koelliker, président de l’Harmonie Nautique et grand passionné de jazz. Les recettes de ce concert unique seront au bénéfice de l’ABA.

Louis Moeri, directeur de l’ABA

2. Sensibilisation des professionnels de la santé

Parmi les cours organisés et animés pour différents publics, La majorité s'adresse aux étudiants et professionnels du réseau santé et social, plus de 400 personnes en 2016.

Depuis la publication de l’étude « Voir en EMS », en 2005, qui montrait la forte prévalence des atteintes visuelles chez les résidants des EMS genevois et la méconnaissance de la part des institutions de cette problématique, l’ABA poursuit inlassablement ses efforts afin de faire mieux connaître les caractéristiques des déficiences visuelles liées à l’avancée en âge, les besoins des personnes et les ressources à disposition.

Des collaborateurs du CCA, du CIR et du Foyer du Vallon ont contribué au succès du cours de 2 jours organisé par le service de formation continue du réseau santé et social des HUG : « Malvoyance des seniors : dépister pour mieux accompagner ». Ce cours a permis à 15 professionnels de se familiariser avec des outils concrets leur permettant d'être en prise directe avec la réalité de leur travail.

L’ABA a présenté le dispositif « Voir + pour que le déficit visuel de la personne âgée soit pris en compte » pour le Prix « Interprofessionnalité » décerné par l’Académie Suisse des Sciences Médicales.
Distinguée parmi 42 contributions, cette réalisation fait partie des 29 récompensées par le Prix de l'ASSM.
La remise des prix s'est déroulée le 8 décembre 2016 à Berne, dans le cadre du symposium « L'interprofessionnalité dans le système de santé ».

Liens:

3. Une seconde vie pour la production de la BBR

Une bibliothèque, à l’ère du numérique, c’est avant tout un réseau. La BBR a de nombreux partenaires qui lui permettent de consolider et d’augmenter son offre de titres.

La BBR s’inscrit également dans une démarche solidaire. Un livre audio à succès est souvent gravé en plusieurs exemplaires sur CD. Une fois l’euphorie passée, une seule copie suffit alors à satisfaire nos abonnés. Tous les duplicatas sont regroupés et envoyés chaque année à la bibliothèque pour aveugles et malvoyants « Le pavillon blanc », au Cameroun.

Notre production braille a également une seconde vie. Nous soutenons depuis plusieurs années l'espace « Rabah Belamri », section pour personnes handicapées de la vue de la Bibliothèque Nationale Algérienne.

Une seconde coopération s’annonce pour 2017 avec l’élimination d’une partie de notre ancienne collection braille. Elle sera transférée à l’alliance biblique du Burkina Faso.

4. Le coup de cœur du service du prêt de la BBR

André Ourednik – Les cartes du boyard Kraïenski – La Baconnière, Genève 2015

1 CD, 7 heures 27 minutes. Disponible sur CD ou par téléchargement.

L’auteur se plaît à évoquer Bukowski ou le père Ubu. C’est peut-être une des clés de son roman, un peu de burlesque désabusé qui s’associe à quelques notes philosophiques, avec en filigrane des notions scientifiques de géographie. Nous suivons un post-doctorant, mandaté pour un projet de cartographie aux confins de l’Europe. Notre héros se retrouve en Dacénie (pays imaginaire et boisé), dans l’optique de scanner une collection de cartes. Elle appartient à un noble de cette région post-soviétique. Personnage folklorique, respecté des paysans locaux, il vit dans un château kafkaïen, situé hors du temps.

Il va s’avérer compliqué de figer les frontières, comme le reste. Les choses finissent toujours par se décomposer à l’image du personnage principal, peut-être pour mieux se recomposer. Une fable sur le puzzle de nos vies d'où émane une certaine douceur apaisante.

5. Actualité : Panel de goûteurs Firmenich

Forte d’une expérience menée avec succès au Mexique avec un panel de goûteurs aveugles ou malvoyants, la société Firmenich a sollicité le CCA pour les accompagner dans une démarche de recrutement de goûteurs déficients visuels sur son site de Meyrin.

Après analyse des tâches à effectuer et des dispositifs nécessaires pour que des personnes handicapées puissent les réaliser, le CCA a informé par courriel 85 personnes de 25 à 60 ans, suivies par le CIR.

Les personnes intéressées ont été conviées à une séance d'information le jeudi 23 février au CCA. 13 personnes ont manifesté leur intérêt et 10 y ont participé.

6. Le saviez-vous ?

Voxiweb propose aux personnes aveugles ou malvoyantes un outil pour accéder à du contenu Internet riche et varié à travers un ordinateur (Mac / PC), un Smartphone ou une tablette (iOS / Android).

Quelques services proposés :

  • Presse nationale et internationale
  • Radio, TV, podcasts
  • Météo, dictionnaires, annuaire téléphonique, recettes de cuisine
  • Horaires TPG et CFF
  • Le compendium suisse des médicaments

Les clients de l'ABA ne sont pas tenus de fournir un certificat médical lors de leur inscription, qui doit se faire à travers l'ordinateur sur www.voxiweb.com. Le service est gratuit pendant un mois. Ensuite, l'abonnement annuel s'élève à CHF 120.-.

7. Calendrier Culturel Printemps 2017

Visites descriptives

Musée d’art et d’histoire

Rue Charles-Galland 2, 1206 Genève, 022 418 25 02, www.ville-ge.ch/mah

« Femmes, je vous aime », visite descriptive et découverte de portraits de femmes Cette découverte s'appuiera sur une maquette tactile réalisée par Quitterie Ithurbide et acquise grâce au soutien de l’ABA.

  • Mercredi 8 mars à 14:30, journée internationale de la femme oblige
  • Dimanche 26 mars à 14:30
  • Samedi 8 avril à 14:30

Inscriptions par téléphone au 022 418 25 00, du lundi au vendredi, de 9:00 à 12:00 ou par courriel adp-mah@ville-ge.ch.

Spectacles audiodécrits

Théâtre de Carouge

Rue Ancienne 39, 1227 Carouge

« Le bal des voleurs » de Jean Anouilh, mise en scène Robert Sandoz

  • Dimanche 12 mars à 17:00 (durée 1 heure 40)

Spectacle audiodécrit par l’Association Écoute Voir : www.ecoute-voir.org Visite des décors : organisée le jour même de la représentation à 15:00. Inscriptions par téléphone au 079 893 26 15 ou par mail : info@ecoute-voir.org avant le 21 février.

Théâtre de la Comédie

Boulevard des Philosophes 6, 1205 Genève

« Caillou - Les Visages cachés de la ville », texte et mise en scène de Myriam Boucris

  • Vendredi 24 mars à 20:00
  • Samedi 25 mars à 19:00

Spectacle audiodécrit par l’Association Dire pour Voir : www.direpourvoir.ch Visites du plateau : vendredi 24 mars à 18:30 et samedi 25 mars à 17:30 (durée: 30 minutes).

Réservations : 022 320 50 01 (du lundi au vendredi de 10:30 à 18:00).

Théâtre de Carouge

Rue Ancienne 39, 1227 Carouge

« La Comédie des erreurs » de William Shakespeare, mise en scène de Mathias Urban

Spectacle audiodécrit par l’Association Dire pour Voir : www.direpourvoir.ch

  • Dimanche 2 avril à 17:00, Visite des coulisses à 15:00
  • Mercredi 5 avril à 19:00

Réservations: 022 343 43 43

Opéra des Nations

Avenue de France 40, 1202 Genève

« Norma, Tragedia lirica » en 2 actes de Vincenzo Bellini

  • Jeudi 29 juin à 19:30
  • Samedi 1er juillet à 19:30

Les places peuvent déjà être réservées au 022 322 50 50.

Un auteur, des voix

Bibliothèque de la Cité, place des Trois-Perdrix 5, 1204 Genève, entrée libre

  • Mardi 21 mars de 18:00 à 19:30 avec François Walter, professeur émérite d’histoire à l’université de Genève
  • Mardi 16 mai 2017 de 18:00 à 19:30 avec Jean Ziegler qui présentera son dernier ouvrage : Chemins d'espérance - Ces combats gagnés, parfois perdus mais que nous remporterons ensemble, éd. Seuil, 2016

Concert au Victoria Hall

Rue du Général-Dufour 14, 1204 Genève

  • Dimanche 9 avril à 17:00

l’Harmonie Nautique jouera des œuvres de Rossini, Dukas et Gershwin et, en création mondiale, Prometheus Icebound de Joe Stollery.

Marcus Roberts, pianiste de jazz aveugle et son trio, joueront, en seconde partie, des standards du jazz et revisiteront Rhapsody in Blue.

Location: dès le 22 mars, Billetterie de la Ville de Genève, Maison des arts du Grütli.
Tarifs: CHF 30.-, 15.- AVS - étudiants, 10.- pour les bénéficiaires de l’ABA et leur accompagnant sur présentation du flyer.

Pour en savoir plus sur les rencontres: www.abage.ch.


L’ABA vous informe - NL 26
Nos projets se réalisent grâce à vos dons
CCP 12-872-1
M e r c i