Le service de production audio

C'est en 1957 que la Bibliothèque Braille Romande lance l'enregistrement de livres sur bandes magnétiques. En 1968 elle passe à la cassette, beaucoup plus maniable. Dès 2007, cette ancienne collection n'est plus disponible que sur CD. Désormais, l'enregistrement des nouveaux titres est exclusivement numérique et structuré (standard DAISY) : cela permet à l'auditrice-teur de se déplacer rapidement et directement d'un point du livre parlé (un chapitre, par exemple) à un autre.

Demande d'enregistrement

Toute personne aveugle ou malvoyante peut demander l'enregistrement d'un texte de son choix. Pour cela, elle doit faire parvenir au service de production un original imprimé qui ne lui sera pas rendu. Le délai de production est fixé par le service. Il est fonction de la quantité de travail en cours et du nombre de bénévoles disponibles au moment de la requête. Les documents à usage professionnel ou scolaire font l'objet d'une procédure particulière et sont prioritaires. Dans ce cas, les délais sont fixés après concertation avec le demandeur. Tout document enregistré produit par le studio est conservé à la Bibliothèque et mis à la disposition de tous les abonnés.

Bénévolat

A l'heure actuelle, une quarantaine de lectrices & lecteurs enregistrent les nouveaux titres proposés à nos abonnés.
Toute personne qui désire devenir bénévole au studio se soumet à un test préliminaire ; la lecture est évaluée en fonction des critères suivants : rythme de lecture, prononciation, technique de lecture, transmission du sens du texte. En outre, du fait de l'informatisation du processus d'enregistrement et de la nécessité de travailler avec des lectrices-teurs autonomes, une certaine aisance dans le maniement de l'outil informatique est souhaitée.
Si l'appréciation est positive, un premier livre est enregistré et soumis à plusieurs abonné-es de la BBR ; leur avis est déterminant pour l'acceptation finale. Par la suite, les commentaires des abonné-es sont transmis aux bénévoles concernés ; il peut advenir que la BBR demande à un-e bénévole de mettre fin à sa collaboration.
En parallèle à l'équipe qui enregistre en cabine, nous constituons un groupe de lectrices-teurs à domicile ; un PC portable et les périphériques audio nécessaires sont fournis par la BBR. Le test préliminaire est identique ; le premier titre est enregistré en cabine.
Des séminaires de lectures ainsi que des rencontres avec des professionnels de la parole sont régulièrement proposés aux bénévoles.

Contact : Olivier Annen
Tél. : +41 (0)22 317 79 05
E-mail : production@abage.ch

	Accueil Association Bibliothèque Information et réadaptation Foyer Thèmes ?
	Bibliothèque Braille Romande et livre parlé